2023 年旅行——不可动摇的热情

对于酒店业主来说，有一个好消息，那就是旅行者对未来旅行的看法。

在展望旅游业未来几年的复苏时，我们想知道这个问题的答案：在经济动荡且地缘政治未来充满不确定性的情况下，旅行者是否仍想外出旅行？为了找出答案，Tripadvisor 开展了一项多部分分析，调查了六个国家/地区（美国、英国、日本、新加坡、印度和澳大利亚）的 4,959 名消费者

答案是肯定的。旅行者对探索世界展现出不可动摇的热情，需求恢复到 2019 年的水平。在我们调查的旅行者中，有 93% 的人计划今年旅行，超过一半 (55%) 的人计划旅行 3 次或以上。

这种兴奋反映了他们对旅行预算的看法：在我们调查的旅行者中，78% 的人计划明年的旅行支出与 2019 年持平或更多。大多数旅行者都承认经济动荡，但表示这不会改变他们的旅行计划。95% 的受访者表示，他们宁愿减少其他方面的支出来存钱度假。

随着旅游业的持续复苏，很明显，旅行者正在计划再次探索世界。在此处下载完整报告，或继续阅读，获取酒店业主需要了解的信息，看看旅行者如何规划旅行和制订预算：

住宿决定旅行的成败

在旅行者考虑旅行的总体预算时，住宿是主要的大额支出项目之一。这通常是他们想要“挥霍”的方面，毕竟，住宿是任何旅行的核心，是他们的“家外之家”。 旅旅行者非常看重自己的住宿决定，超过一半 (51%) 的人表示，住宿选择不当最有可能毁掉一次旅行。

影响旅行体验的主要因素

来源：8 月 22 日，Tripadvisor Travel Beats 报告，N=2,764；澳大利亚、意大利、日本、新加坡、英国、美国
问：您认为以下哪项最影响旅行体验？

事实上，在接受调查的所有旅行者中，有三分之一的人通常会以每晚 200 美元以上的价格预订住宿。对于许多旅行者来说，这是一个犒赏自己的机会，19% 的旅行者会选择每晚 400 美元以上的住宿。高达 53% 的旅行者愿意为特别的日子每晚花费 200 美元以上，比一般预订高出 20%。

这种已经在“实时上演”。将 2023 年 1 月的 Tripadvisor 搜索数据与 2022 年同期和旅行期间的数据进行比较，我们发现该网站上北美、拉丁美洲和亚太地区旅行者的增长达到了 25% 甚至更高：

按客源市场划分的平均住宿天数和预订价值

在 2023 年 1 月 25 日至 31 日搜索，且在 2023 年 1 月 25 日至 4 月 30 日入住的 2 名成人（仅限用户输入日期的住宿）

来源：  Tripadvisor 内部数据

虽然旅行者会留意支出，但他们仍然希望自己的旅行体验与众不同，为此愿意选择放弃其他开支。能否提供难忘的体验取决于酒店业主。

旅行者想要更多

如果要用一个词来形容旅行者对未来旅行的感受，那就是“更多”。 新冠疫情结束后，旅行者现在有了奢侈的选择，而且他们正在充分利用这一选择。当我们询问旅行者最感兴趣的旅行类型时，他们表示想要：

• 更多放松：36% 的人表示他们想要“放松身心，恢复活力”。 在营销材料中重点介绍有助于旅行者放松身心的酒店设施，可以吸引这些寻求放松的旅行者。
• 更多联系。疫情后的旅行不仅仅是为了逃离日常生活。与家人和朋友制造美好回忆排名第二，拜访亲朋好友排名第四。通过您的酒店来建立这些联系，或致力于开展多代人、多家庭旅行，这是充分利用这一需求的两种方式。
• 更多时间：旅行者还计划在目的地停留更长时间。平均旅行时间为 3 至 6 天，但与 2019 年相比，计划旅行一周或更长时间的旅行者比例有所增加。随着数字游民的增加、远程工作的灵活性以及对慢节奏的兴趣，为入住两周以上的客人提供特惠，并提高 Wi-Fi 连接速度，有助于吸引这类旅行者。

这对您的酒店意味着什么

旅游业大复苏，这很棒。旅行者正在 Tripadvisor 上搜索，寻找下一次精彩探索之旅的理想住宿地点。如果您想吸引旅行者，不妨充分利用您的 Tripadvisor 形象。通过精选照片、视频、点评等内容，以及一系列旨在帮助酒店脱颖而出并吸引预订的产品，让您的酒店在线形象更加精彩。

来源：Tripadvisor，《旅行者经济概况》，N=4,959；澳大利亚、日本、新加坡、英国、美国、印度；2022 年 9 月